Claro, é um neologismo. Se fosse em português antigo talvez o título fosse: “De como tirar lições para a vida a partir de uma peça teatral”.
Mas para simplificar, o neologismo “Teatrando” vai. Sobretudo se fundamentarmos em alguém com “experiência da vida” como ele mesmo diz.
No caso, o “ele” é o Mons. João Clá, Fundador e Superior Geral dos Arautos do Evangelho. Quem tem contato constante com o Monsenhor vê — ou melhor, ouve — frequentemente palavras criadas na hora para exprimir com precisão uma circunstância imprevista.