Arautos em Ponta Grossa

A origem do alfabeto russo

São Cirilo e São Metódio, nascidos no século IX, eram irmãos e foram missionários em Bizâncio, partindo depois para as terras eslavas.

Durante a viagem para a Rússia, traduziram as Sagradas Escrituras para língua eslava, a fim de evangelizar esse país. O primeiro criou o alfabeto Cirílico, e o segundo traduziu a Bíblia para essa nova escrita.

Imagens representando São Cirilo e São Metódio

São Cirilo transcreveu o russo oral, partindo do alfabeto grego, língua materna de ambos, acrescentando algumas letras criadas por eles, devido à falta de caractéres gregos para representar alguns sons da lingua eslava. Assim foi composto o alfabeto cirílico. Infelizmente alguns de seus símbolos foram extintos durante a Revolução Comunista de 1917, restando apenas 33 letras, que até hoje são utilizadas também na língua ucraniana e outras línguas de origem eslava.

Curiosamente, este alfabeto conta com uma letra que é usada para exprimir o pronome “eu”. É a letra “я”, que tem o som de “ya” e ocupa o último lugar neste alfabeto.

Podemos tirar daí o principio de que para sermos como os santos, o “eu” tem que estar sempre em ultimo lugar.

Portanto, quando nos encontramos com uma pessoa um tanto presunçosa que gosta de falar na primeira pessoa, ou seja, “porque eu fiz isso”, “porque eu disse aquilo”, “eu vi”, “eu gosto”, “eu quero”, poderiamos, com resolução, responder em russo: я последняя буква алфавита (A “ya” é a última letra do alfabeto cirílico).

Corpus Christi – De 1264 na Itália até 2014 em Ponta Grossa (Vídeo)

No ano de 1263, dirigia-se para Roma um pobre peregrino atormentado por dúvidas contra a fé.

Ia ele buscar uma solução para suas dúvidas a respeito da presença real do Santíssimo Sacramento. Aliás, era sacerdote, o que agravava a situação.

No entanto, no meio do caminho, deteve-se em Bolsena, vilarejo pertencente à diocese de Orvieto.

Lá, antes de prosseguir sua viagem, entrou na igreja de Santa Cristina para celebrar a Santa Missa. Quando sustentava a Hóstia já consagrada sobre o cálice para parti-la – Maravilha! – a sagrada espécie se converteu visivelmente na carne e no Sangue do Divino Redentor, desprendendo-se dela gotas rubras que, caindo sobre os corporais, deixaram-nos marcados.

O sacerdote, dobrando os tecidos tentou esconder aquele sangue… mas foi tudo em vão. Ainda mais estupefato ficou, quando viu que neles se reproduziram vinte e cinco manchas, imprimindo a face do Santíssimo Redentor.

Atônito e quase fora de si, interrompeu a Santa Missa e decidiu levar os corporais e a Sagrada Hóstia para a sacristia. Neste caminho, algumas gotas de sangue caíram em quatro pedras de mármore, que estão marcadas e podem ser veneradas até hoje.

Ora, nesse mesmo ano, o Papa Urbano IV refugiara-se em Orvieto, pois o rei da Sicília, Manfredo, atacava e profanava o patrimônio de São Pedro.

Sumamente comovido, o Padre então, foi a Orvieto e, lançando-se aos pés do Papa, pediu-lhe a absolvição de suas faltas, e relatou-lhe o milagre ocorrido. O Pontífice, admirado do acontecido, ordenou que o Bispo local trouxesse as Sagradas relíquias até Orvieto. Este obedeceu prontamente e, no caminho de volta, formou-se um imenso cortejo que o acompanhou até que, junto à ponte de Riochiaro, Urbano IV veio-lhe ao encontro acompanhado do Sacro Colégio Cardinalício, de eclesiásticos, autoridades civis e uma inumerável multidão de fiéis.

De joelhos em terra e fazendo uma profunda inclinação, o Papa adorou o Santíssimo Sacramento, e tomando-o juntamente com as outras relíquias, conduziu-o em procissão até a cidade. Entre os cânticos do clero e da multidão jubilosa, o depositou no sacrário da catedral.

Esta foi a segunda procissão de Corpus Christi, pois a primeira ocorrera em Daroca, Espanha.

Havia já algum tempo, a Beata Juliana, cisterciense, pedia ao próprio Urbano IV que estabelecesse a festa de Corpus Christi em toda a Igreja Católica. E de fato, o milagre de Bolsena foi providencial e decisivo para a instituição de tal solenidade. Finalmente, pela Bula Transiturus, publicada no ano de 1264 em Orvieto, foi decretada oficialmente a maior solenidade Eucarística da Igreja para a quinta-feira depois de Pentecostes. Para o maior esplendor da cerimônia, o Papa convocou os maiores teólogos da época, entre eles São Tomás de Aquino e São Boaventura. E desta ocasião resultaram belos e ricos cantos Eucarísticos como, por exemplo, o Lauda Sion, de autoria do Doutor Angélico.

Assim foi a origem da festa que até hoje a Igreja celebra, sempre com maior esplendor e perfeição, de acordo com os carismas que a Providência suscita ao longo de cada era histórica.

A cada ano, a cidade de Ponta Grossa mantém fielmente esta tradição de séculos, e vale a pena ressaltar que a procissão de Corpus Christi nesta cidade tem sido das maiores do Brasil.

Na última quinta-feira, 19 de junho, milhares de fieis percorreram as ruas de Ponta Grossa juntamente com Nosso Senhor Sacramentado, conduzido por Dom Sérgio no ostensório. Estiveram presentes também os Arautos do Evangelho, que, em continuidade às graças da procissão, realizaram na sede uma segunda procissão antes da Missa da Tarde.

[youtube=youtu.be/uoIPP9ay-yU&rel=0]

Origem e Significado da Páscoa

Vital de Cristo Ressurrecto, Catedral da Santa Virgem Maria, Hamilton, Canadá

A Festa da Páscoa é uma das mais antigas festas religiosas, sendo ela comemorada a milhares de anos. É também uma das mais importantes festas da liturgia católica, pois nela se comemora a redenção de Nosso Senhor Jesus Cristo e sua ressurreição, na qual Ele comprou as graças para a nossa futura ressurreição e nos libertou da escravidão ao demônio, vinda do pecado de nossos primeiros pais.

O termo “Páscoa” vem do latim “Pascae”, e também é encontrado na Grécia Antiga como “Paska”, mas sua origem mais remota vem da história do povo hebreu onde aparece como “Pesach”. Seu significado em todas as línguas é “passagem”.

Na Grécia antiga esta era uma festa na qual se comemorava a passagem, ocorrida durante o mês de março, do inverno para a primavera. Era geralmente feita na primeira lua cheia, da primavera. Entre esses povos, o fim do inverno e o começo da primavera era de grande importância, pois estes se prendiam maiores oportunidades de sobrevivência, porque devido ao rigoroso inverno europeu a produção de alimentos era prejudicada.

Entre o povo judeu a Páscoa era uma das mais solenes festas da Antiga Lei. E foi Moisés que a instituiu, por ordem de Deus, em lembrança ao episódio narrado no livro do Êxodo, que significa “saída”. Pois é a saída dos judeus do Egito que é aí relatada. Tentaremos em poucas linhas dar uma noção para nossos leitores sobre este êxodo dos judeus.

Ramsés II rei do Egito, tendo subido ao trono, temeu que o crescimento do povo de Israel, colocasse em risco o seu poder. E por este motivo resolveu oprimi-lo cruelmente e dessa forma exterminá-lo. Então obrigou os Hebreus a penosos trabalhos, como a confecção de tijolos. Mas de nada valeu tudo isso pois os judeus continuavam a crescer em número. Foi neste ocasião em que o Faraó tomado de soberba, deu ordem a que todos os filhos varões dos israelitas, assim que nascidos fossem afogados no rio Nilo.

Escultura de Moisé, Catedral de Colônia, Alemanha

Deus escolheu a Moisés como instrumento para libertar o povo eleito das mãos do faraó, e isso ele fez saber a seu servo através da sarça ardente que ardia aos pés do monte Horeb.

Como o faraó tinha o coração endurecido, Moisés lançou as dez pragas no Egito. A última delas foi a que abalou o faraó. Era esta, a morte de todos os primogênitos, tanto dos homens como dos animais. Para proteger os primogênitos do povo de Israel, Moisés ordenou aos chefes de família que preparassem um cordeiro de um ano e sem mancha e com o sangue dele tingissem a porta de suas casas. Então quando o anjo exterminador passou pelo Egito matando todos os primogênitos, “passava” adiante das portas que estavam marcadas com o sangue do cordeiro, que servia como um símbolo de proteção ao povo judeu. Aqui nós vemos uma bela prefigura de Nosso Senhor Jesus Cristo, o cordeiro imolado que nos salvou da morte do pecado.

Na semana em que o povo eleito iniciou sua fuga do Egito, Deus ordenou que comessem apenas pão sem fermento e no último dia, em que estariam finalmente fora do Egito, se comemoraria a Páscoa, sendo o mesmo feito durante todos os anos pelas demais gerações. Ela é comemorada pelos judeus há mais de 3 mil anos. E ainda hoje a Páscoa Judaica é celebrada e nela entre outras coisas se come o Cordeiro Pascal, o “matzá” (pão sem fermento), ervas amargas e vinho.

Porcelana representando a divisão do Mar Vermelho entre egípcios e judeus.

Portanto a festa da Páscoa comemorada entre os judeus, era em memória a esses dois fatos: A “passagem” do anjo exterminador na matança dos egípcios; E a “passagem” do povo eleito da escravidão para a liberdade. Há quem diga que também se lembra nesta festa a “passagem” do povo eleito pelo mar vermelho a pé enxuto, fato esse que tem relação com a fuga do povo de Israel acima explicada.

Nesta história do povo hebreu, encontramos uma série de pré-figuras: A milagrosa libertação do povo de Deus da escravidão do Faraó, rei do Egito, é figura da nossa libertação da escravidão do demônio. O cordeiro pascal é a figura do Redentor, que com o seu sangue, nos resgatou da morte e abriu-nos o caminho da salvação eterna.

Afresco ilustrando o mistério da Ressurreição, por Fra Angelico

Na Igreja Católica a Páscoa é festejada no domingo da Ressurreição, pois Nosso Senhor Jesus Cristo vindo ao mundo deu um novo significado à Páscoa. Ele por sua ressurreição “passou” da morte para a vida, e nos libertou do jugo do demônio e do pecado, dando-nos uma vida nova e marcando a “passagem” da morte do pecado para a vida da graça, das trevas para a luz.

Os judeus celebravam esta festa com muitas cerimônias, mas sobretudo sacrificando e comendo um cordeiro; e agora nós a celebramos sobretudo recebendo o verdadeiro Cordeiro imolado pelos nossos pecados.

O domingo de Páscoa é para todos nós uma oportunidade de fazermos um bom exame de consciência, a fim de que saímos do nosso Egito, que nos coíbe de avançarmos rumo à santidade, e começarmos uma vida nova, toda espiritual, renunciando inteiramente e para sempre ao pecado, e a tudo o que nos leva ao pecado; amando só a Deus, e tudo o que conduz a Deus.

Por que se cobrem as imagens na Semana Santa?

O sexto domingo da quaresma, com o qual se inicia a semana santa. Era chamado antigamente de Primeiro Domingo da Paixão por ser uma preparação próxima do Tríduo Sacro. Atualmente é chamado “Domingo de Ramos e da Paixão do Senhor”. Dá-se esta designação, porque daí em diante, nas preces e no pensamento da Igreja, tratar-se-á dos sofrimentos da Paixão de Nosso Senhor.

Tradicionalmente se cobrem as imagens de Nosso Senhor, de Maria Santíssima, dos Santos e cruzes da Igreja com um véu roxo, como sinal de luto e penitência. Esse era um costume ligado aos penitentes públicos, que eram expulsos do interior da igreja, dentro dos rituais penitenciais públicos. Como toda a comunidade é pecadora, passou-se a privar a todos da visão do altar, das cruzes e imagens de santos.

E também porque antigamente no início da quaresma, se cobria e tirava da Igreja tudo o que servia de ornato. Segundo o piedoso pensar da Idade Média e da Liturgia, a igreja material deve tomar parte na penitência da Igreja, Esposa de Cristo. Ornato do altar são “as cruzes, relicários, evangeliários, etc”. Por conseguinte a cruz era considerada como objeto de ornato e como tal coberta. Só coberta se deve levar pela igreja. Do véu da cruz e das outras alfaias passou-se, por ser mais cômodo e mais expressivo, ao véu do altar inteiro e depois de todo o coro, a parte mais enfeitada do santuário. Neste caso tomou o nome de véu quaresmal (velum quadragesimale) e recordava aos fiéis a obrigação de jejuar (pano de fome). Impedia aos fiéis a vista do “Santo dos Santos”, equiparando-os de algum modo aos penitentes públicos, os quais na quarta-feira de cinzas deviam sair da igreja. O costume, de algumas igrejas, de cobrir as cruzes e as alfaias no domingo da Paixão, por causa das palavras do Evangelho: “Jesus escondeu-se”, tornou-se geral.

A cerimônia parece ser de origem galicana. Era conhecida na Gália já no século VII, na Itália por volta de 1000. Toda a sua significação profunda mística só a recebeu no século XI pelo lugar predominante no próprio altar, ao passo que antes tinha sido colocada diante ou atrás do altar ou em outro lugar. A cruz velada no altar representa o grande mistério de que Nosso Senhor, escondendo-se dos seus inimigos, escondeu a sua divindade por nosso amor. Com este heroísmo inflama o coração nobre a amar o Redentor tão amoroso, que foi capaz de tamanha humilhação para alcançar aos filhos adotivos de Deus a glorificação no céu.

Em muitas igrejas existe o costume de velar todo o altar com pano roxo, o qual se descerra ao Glória no sábado santo.

Nas Vésperas, canta-se o hino “Vexilla regis”, canto de louvor à cruz (Deve-se ajoelhar na estrofe: “O cruz, ave, spes unica” “Salve, ó cruz, nossa única esperança”).

Domingo de Ramos: significado e história

O Domingo de Ramos (Dominica in palmos, em latim), é o início da semana santa. Nele comemora-se a entrada triunfante de Jesus Cristo em Jerusalém, seis dias antes de sua Paixão.

Chama-se de Ramos por causa da procissão que se faz neste dia, na qual os fiéis levam nas mãos um ramo de oliveira, ou de palma, em sinal do régio triunfo que Cristo alcançou ao sucumbir na cruz. De acordo com as palavras de São Paulo: Se com ele padecemos, com ele também seremos glorificados (Rm 8, 17).

Nosso Senhor aclamado ao entrar em Jerusalem

A Sagrada Escritura nos narra que, naquela ocasião, o povo veio ao encontro de Nosso Senhor. Atiravam-se vestimentas na sua passagem; cortavam-se galhos de árvore, que se carregavam em sinal de alegria ao canto de: “Hosana ao filho de David! Bendito aquele que vem em nome do Senhor!” (conf. Mt 21, 1-11).

Nosso Senhor quis entrar triunfante em Jerusalém antes da sua Paixão, pelas seguintes razões:

1º – Para animar os seus discípulos, dando-lhes por esta forma uma prova clara de que Ele ia sofrer espontaneamente;

2º – Para nos ensinar que por sua morte Ele triunfaria do demônio, do mundo e da carne, e que nos abriria as portas do Céu.

A Liturgia do Domingo de Ramos

Para tornar mais real a lembrança desses fatos, a Igreja instituiu uma bela cerimônia litúrgica: Antes da missa, o celebrante, revestido de paramentos de cor vermelha ou de capa, abençoa os ramos, e logo após é feita a distribuição destes entre o público. Então o diácono proclama o evangelho no qual se narra o fato acontecido em Jerusalém (Mt 21, 1-11; Mc 11, 1-10; Jo 12,12-16; Lc 19, 28-40). Então o celebrante ou o diácono diz: Irmãos e irmãs, imitando o povo que aclamou Jesus, comecemos com alegria a nossa procissão. Os fiéis empunhando seus ramos seguem em procissão para a igreja onde será celebrada a Missa.

Chegando ao templo, o clero detém-se diante da porta previamente fechada. Uma parte dos cantores, estando dentro da igreja, representa os coros angélicos, entoando o “Gloria laus” (Glória, louvor e honra, a Cristo, Rei redentor). A outra parte, fora do santuário, pede entrada livre para Cristo que triunfou pela cruz. Acabado o hino, um ministro bate três vezes na porta, no entanto, esta não se abre. Então o cruciferário bate com a base da cruz na porta, e esta então se abre para deixar a procissão entrar.

O simbolismo desta cerimônia é de fácil interpretação:

 A Igreja, cerrada a princípio, representa o céu, que por causa do pecado de Adão e Eva está fechado, e no qual não entra ninguém. Mas agora, abrem-se novamente as portas, por virtude da morte de Nosso Senhor na cruz.

A procissão é mencionada por alguns autores no século IV, ao passo que a benção dos ramos remonta ao século VII ou VIII.

Naquela época, os cristãos se reuniam no Monte das Oliveiras. Após a solene liturgia da Palavra, dirigiam-se em procissão à cidade de Jerusalém, levando ramos de oliveira, recordando a entrada solene de Jesus na cidade santa. Esse costume foi adotado pelas igrejas do Oriente, e a partir do século VII, já o encontramos difundido nas igrejas do Ocidente.

Na Idade Média, essa procissão era feita da seguinte forma: Cristo era simbolicamente representado por uma cruz, ou por um livro do evangelho, que ia carregado num andor. Usava-se também a figura de um asno de madeira que se deslocava sobre rodas e sobre o qual vinha a figura esculpida do Salvador. Criou-se também o costume de benzer os ramos numa igreja ou capela situada fora dos muros da cidade.

Após a procissão, o celebrante tira a capa e veste a casula roxa, porque, apesar destas cenas de entusiasmo e de glória na procissão, pouco tempo depois se seguiriam os opróbrios e as dores pungentíssimas da Paixão.

Então se inicia a missa solene. Nela é cantado o Evangelho da Paixão segundo São Mateus, Marcos ou Lucas conforme o ciclo das leituras, por três diáconos ou três sacerdotes. Um deles faz o papel do evangelista, historiando o drama. Outro canta as palavras de Nosso Senhor. O terceiro diz a parte da sinagoga (palavras dos judeus, de Pilatos e dos apóstolos). Chegando a parte em que se diz: “emisit spiritum” (entregou o espírito) prostram-se todos. Em certos países, osculam a terra. No final da leitura, diz-se: Palavra da Salvação, mas não se oscula o livro. Após a homilia, a missa prossegue normalmente.

Os Ramos Bentos

Os ramos bentos são um sacramental para o uso dos fiéis. Na liturgia grega e latina, os ramos de oliveira tinham um caráter simbólico como sinal de esperança, vitória, vida. No mundo greco-romano atribuía-se aos ramos de determinadas árvores o poder de afastar os espíritos malignos, e de todos os danos causados às casas e aos campos. Os cristãos, influenciados por essa cultura greco-romana, passaram a atribuir uma eficácia curativa e protetora a esses ramos que eram levados solenemente em procissão depois de receberam a benção. Mesmo hoje, muitas pessoas levam para casa esses ramos bentos, confiados na proteção de Deus contra perigos, tais como tempestades, raios, incêndios e outras desgraças.

Abaixo, fotos da cerimônia do Domingo de Ramos na sede dos Arautos do Evangelho em Ponta Grossa, presidida pelo Revmo. Pe. Paulo Sérgio Martins, EP.

Um magnífico escrínio para uma preciosa relíquia

Nosso Senhor coroado de espinhosA coroa de espinhos que os algozes teceram e depositaram na santa fronte de Nosso Senhor Jesus Cristo carrega atrás de si uma história muito conturbada.

Após a morte do Divino Salvador, foi reverentemente preservada por quem desceu seu corpo da cruz, se conservou em Jerusalém, e foi mencionada publicamente pela primeira vez no ano 400, numa carta escrita por São Paulino de Nola.

Foi levada à Pérsia juntamente com a Santa Cruz no ano de 614. Ambas relíquias voltaram depois da vitória de Heráclito, e a coroa foi guardada na Igreja do Santo Sepulcro. Durante todo esse período, muitos dos espinhos foram destacados da coroa, afim de entregá-los a determinados bispos e monarcas católicos. A imperatriz Irene enviou oito ao Imperador Carlos Magno.

Em 1063 a Santa Coroa foi transladada de Jerusalém a Constantinopla, onde se reuniu o primeiro grupo de Cruzados ao tomar a cidade em 1204. O segundo imperador no tempo das Cruzadas, Balduíno II, encontrando-se com problemas econômicos, e com o intuito de salvaguardar tão preciosa relíquia, tomou um empréstimo da República de Veneza, e ofereceu logo enviá-la ao Rei de França, São Luís, se quisesse resgatá-la por 160.000 francos, soma altíssima para a época.

Sainte Chapelle
Sainte Chapelle

Temporariamente a Coroa de Espinhos foi cuidadosamente guardada na catedral de Notre Dame. Entretanto o santo monarca, São Luís, querendo dar as devida honra à sacrossanta relíquia, mandou que o arquiteto mais famoso da época construísse nas proximidades do palácio uma nova capela digna da relíquia: a Sainte Chapelle, uma verdadeira joia da arte gótica.

Infelizmente, as relíquias permaneceram nela até a Revolução Francesa quando a capela foi profanada e convertida em clube. Transladada então à Abadia de Saint Denis, se apoderou dela o governo revolucionário, por considerá-la um “objeto fomentador de superstições”.

Por fim, encontrou-se um meio de salvá-la, foi dividida em três partes que se conservaram na Biblioteca Nacional. Uma delas ficou com os católicos. Assim que terminou a revolução, a três partes da coroa foram reunidas. Havendo sido certificada sua autenticidade por uma comissão eclesiástica, voltou a Saint Chapelle.

Como o Palácio Real estava transformado em Sede do Governo, retornou para Notre Dame, onde Napoleão mandou fazer um maravilhoso relicário.

Ainda hoje, em muitos lugares do mundo são venerados Espinhos da Coroa.

Relicário da Coroa de Espinhos, Catedral de Notre Dame
Relicário da Coroa de Espinhos, Catedral de Notre Dame

Criatividade

Em nosso país-continente estamos acostumados com o intenso brilho do sol em todas as estações do ano. De certa forma, o astro-rei contribui para a extrema competitividade do Brasil em certos setores, no cenário internacional. Nas regiões produtoras do País, a regularidade do clima permite grandes plantações de soja, milho, algodão, cana e outras culturas, que tornam o Brasil um dos principais exportadores mundiais dessas commodities.

Por isso mesmo é praticamente impossível para um brasileiro imaginar um cenário em que o sol raramente aparece: seria uma ideia muito difícil de compreender.

Ler mais

O “estranho” Sinal da Cruz

Igreja da Transfiguração – Rito Ucraniano-Católico

Dias atrás recebi aqui na casa dos Arautos do Evangelho a visita de um amigo de longa data. Conversamos longamente e de maneira muito animada. De repente ele me disse baixinho, como se fosse algo preocupante: “alguns Arautos jovens não fazem o Sinal da Cruz de modo correto”.

Achei estranho.

Lembrei-me então que ele conhecia pouco Ponta Grossa e a grande influência ucraniana na cidade.

A explicação para o fato é simples.

Muitos dos jovens que frequentam a casa dos Arautos pertencem ao Rito Ucraniano, um dos 13 ritos da Igreja Católica.

No Brasil, estamos acostumados quase exclusivamente ao rito Romano, que é aliás o rito mais usado pela Santa Igreja em todo o mundo. Mas há outros treze ritos espalhados pelo mundo, todos eles em plena união ao Papa, o chefe visível da Igreja. Quando em algum lugar forma-se uma ponderável colônia de pessoas vindas de outros ritos, a Igreja maternalmente estimula a continuarem no seu rito de origem, ao qual estão acostumados a séculos, às vezes a milênios como é o caso do rito Sírio-malabar deixado pelo Apóstolo São Tomé quando de sua evangelização na Índia.

A Igreja Católica — católico significa universal — é uma só em todo o mundo, professa a mesma fé e obedece ao Sucessor de São Pedro, o Papa. Como Mãe amorosa, a Igreja favorece os ritos locais: Melquita, Bizantino, Antioquino, Alexandrino, Caldeu, Sírio-malabar, Ucraniano, Armênio etc. Em cada um deles, a Igreja mantém as tradições e costumes de cada povo, todos confiados ao primado pastoral do Pontífice Romano, o Papa.

Imagem contendo o corpo incorrupto de Santa Cecilia
Permanece sob o altar no qual a Missa é celebrada
Catacumbas – Roma

No Rito Romano, por exemplo, a Santa Missa tem suas origens nos tempos das catacumbas. As velas do altar são uma delas, pois iluminavam a cerimônia na penumbra. As relíquias debaixo do altar também: os fiéis dos primórdios da Igreja punham os restos mortais daqueles que haviam sido martirizados debaixo do altar.

O Rito ucraniano possui simbolismos na celebração da Eucaristia, denominada de Divina Liturgia. No decorrer de mil anos de Cristianismo na Ucrânia, passaram assimilaram as formas do rito bizantino, muito próximo geograficamente. Daí procedem muitos costumes ucranianos: festas, canções e orações, maneira de construir, pintar e ornamentar igrejas, artesanato em geral, e muitas outras peculiaridades.

Altar da Basílica de Nossa Senhora do Rosário
no Seminário dos Arautos do Evangelho
(Sob o altar estão as relíquias dos Santos de cada dia do ano)

Uma das peculiaridades, muito impregnadas de simbolismo é o Sinal da Cruz do rito ucraniano: é feito juntando-se o polegar e os dois dedos vizinhos, formando assim três, em sinal de crerem na Santíssima Trindade. Outro detalhe: é feito do ombro direito para o esquerdo simbolizando a fidelidade ao Papa, pois para quem está na Ucrânia, Roma fica no Ocidente.

O nosso amigo compreendeu então: não era algo estranho o modo dos jovens habituados ao rito ucraniano fazerem o Sinal da Cruz desse modo.